{"id":231773,"date":"2020-11-02T08:00:00","date_gmt":"2020-11-02T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/9-moteru-svorio-metimo-klaidos\/"},"modified":"2020-11-02T08:00:00","modified_gmt":"2020-11-02T08:00:00","slug":"9-moteru-svorio-metimo-klaidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/lt-lt\/9-moteru-svorio-metimo-klaidos\/","title":{"rendered":"Prakti\u0161ki svorio metimo patarimai moterims: venkite \u0161i\u0173 9 klaid\u0173!"},"content":{"rendered":"\n<p>Svorio metimas daugeliui moter\u0173 atrodo kaip niekada nesibaigiantis m\u016b\u0161is. Atrodo, kad dietos niekada neveikia, o mank\u0161ta jus tiesiog nualina. Taip pat nepadeda ir tai, kad matote kaip vyrai meta svor\u012f daug grei\u010diau nei moterys. \u0160iame straipsnyje ap\u017evelgsime kelet\u0105 svorio metimo patarim\u0173 moterims, kurie pad\u0117s jums pasiekti j\u016bs\u0173 norim\u0105 svor\u012f ir j\u012f palaikyti!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ar moterims tikrai sunkiau numesti svorio nei vyrams?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Deja taip. Tai paai\u0161kina psichologin\u0117s prie\u017eastys. Pavyzd\u017eiui, <strong>vyr\u0173 bazin\u0117s med\u017eiag\u0173 apykaitos (BMA) greitis yra didesnis nei moter\u0173. <\/strong>Tai patvirtino studija, kurioje dalyvavo 328 vyrai ir 194 moterys. Vyr\u0173 BMA buvo 23% didesnis nei moter\u0173, o tai rei\u0161kia, kad net ir ils\u0117damiesi vyr\u0173 k\u016bnai sudegina daugiau kalorij\u0173 nei moter\u0173 (1).<\/p>\n\n\n\n<p>Kita prie\u017eastis &#8211; <strong>vyrai taip pat link\u0119 labiau sutelkti d\u0117mes\u012f \u012f k\u016bno rengyb\u0105 ir raumen\u0173 auginim\u0105. <\/strong>I\u0161 kitos pus\u0117s, <strong>dauguma moter\u0173 tenori atsikratyti riebal\u0173. <\/strong>Ir, damos, tai neb\u016btinai yra blogai!<strong> <\/strong>Visgi, jei grie\u017etai koncentruosit\u0117s tik \u012f riebal\u0173 atsikratym\u0105 bet kokia kaina, lengvai galite padaryti tam tikr\u0173 klaid\u0173, ilgainiui pakenksian\u010di\u0173 j\u016bs\u0173 svorio metimui.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"613\" src=\"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-22.jpeg\" alt=\"numesti svorio sunku, bet visi\u0161kai \u012fmanoma\" class=\"wp-image-231635\" srcset=\"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-22.jpeg 1200w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-22-300x153.jpeg 300w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-22-1024x523.jpeg 1024w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-22-768x392.jpeg 768w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-22-600x307.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>9 svorio metimo patarimai moterims, kuriais galite pasinaudoti nedelsiant!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ap\u017evelkime visus sp\u0105stus, \u012f kuriuos da\u017eniausiai pakli\u016bna moterys, norin\u010dios numesti svorio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Madingos dietos, ma\u017eai kalorij\u0173 turin\u010dios dietos ir \u201edietinis\u201c maistas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0160iais laikais beveik ne\u012fmanoma pasinaudoti socialiniais tinklais ar pa\u017ei\u016br\u0117ti televizori\u0173 ir nepamatyti jokios svorio metimo programos ar dietos reklamos. Ar kartais jau\u010diate, kad j\u0173 <strong>reklamuojami rezultatai yra per geri, kad b\u016bt\u0173 tiesa? <\/strong>Dauguma atvej\u0173 esate visi\u0161kai teisios! Ar j\u0173 d\u0117ka numesite daug svorio vos per kelias savaites? Kartais, bet esame beveik u\u017etikrinti, kad vos tik nustosite laikytis dietos, svoris sugr\u012f\u0161.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Madingos dietos yra ne kas kita, o trumpalaikis sprendimas&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Madingos ir ma\u017eai kalorij\u0173 turin\u010dios dietos ir mitybos programos yra tik trumpalaikiai sprendimai, padedantys greitai numesti svorio, o tai rei\u0161kia, <strong>kad da\u017eniausiai jos n\u0117ra ilgalaik\u0117s <\/strong>(2). Jei tiesiog norite atsikratyti keli\u0173 kilogram\u0173 ir puikiai atrodyti specialaus renginio metu, \u0161is greitas sprendimas gali b\u016bti kaip tik jums. Visi kiti, norintys ilgam laikui atsikratyti svorio, tur\u0117t\u0173 j\u0173 vengti!<\/p>\n\n\n\n<p>Kai kurios svorio metimo programos reikalauja pirkti ir specialius maisto produktus. \u017dinoma, tai skamba kaip labai patogus b\u016bdas atsikratyti svorio, ypa\u010d visoms u\u017esi\u0117musioms moterims! I\u0161 ties\u0173, labai realu, kad besilaikydamos \u0161i\u0173 program\u0173 numesite svorio. Bet lygiai kaip ir laikantis mading\u0173 diet\u0173, vos tik gr\u012f\u017eus prie \u012fprastos savo rutinos, sugr\u012f\u0161 ir svoris.<\/p>\n\n\n\n<p>Diet\u0173 \u012fmon\u0117s n\u0117ra kvailos &#8211; jie supranta \u0161\u012f cikl\u0105! Gal\u0173 gale, jos nori, kad j\u016bs ir v\u0117l priaugtum\u0117te svorio, kad ir dar kart\u0105 sumok\u0117tum\u0117te u\u017e j\u0173 program\u0105 ir v\u0117l u\u017epildytum\u0117te j\u0173 ki\u0161enes.<\/p>\n\n\n\n<p>Bendrai, bet kokia dieta, kurios laikantis turite \u012fsigyti mitybos plan\u0105 ar speciali\u0173 maisto produkt\u0173, yra pinigus siurbianti apgaul\u0117, o dietos, kurios atrodo per geros, kad b\u016bt\u0173 tiesa, da\u017eniausiai tokios ir n\u0117ra. <strong>Atsikratyti 5 kilogram\u0173 per savait\u0119 tiesiog ne\u012fmanoma, <\/strong>taip kaip ne\u012fmanoma atsikratyti vien pilvo riebal\u0173! Gal\u0173 gale, nerealisti\u0161ka, kad daugumos \u0161i\u0173 diet\u0173 laikytum\u0117t\u0117s ilg\u0105 laik\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Saugokit\u0117s \u201edietini\u0173\u201c maisto produkt\u0173<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Jei vengiate mading\u0173 ir komercializuot\u0173 diet\u0173 ir apsipirkin\u0117jate maisto preki\u0173 parduotuv\u0117je, jums viskas gerai, tiesa? Ne taip greitai! Kiekvienoje lentynoje pilna dietini\u0173 maisto produkt\u0173. Maisto preki\u0173 parduotuv\u0117se gausu maisto, kuris es\u0105 geresnis jums &#8211; ma\u017eai riebal\u0173 ar kalorij\u0173 turin\u010dio ir suma\u017einto cukraus kiekio maisto.<\/p>\n\n\n\n<p>Nors \u0161ie maisto produktai gali praversti \u017emon\u0117ms, aktyviai bandantiems suma\u017einti savo suvartojam\u0105 riebal\u0173 ar cukraus kiek\u012f, <strong>atsisakant tam tikr\u0173 maistini\u0173 med\u017eiag\u0173 (toki\u0173 kaip riebalai), jos turi b\u016bti ka\u017ekuo pakei\u010diamos. <\/strong>Da\u017enai tas \u201eka\u017ekas\u201c, pakei\u010diantis maisto med\u017eiagas yra cukrus, palaikantis maist\u0105 skaniu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gal\u0173 gale, <strong>\u201esveikesnis\u201c nesveikas maistas vistiek yra nesveikas maistas<\/strong>. Bus geriau, jei vartosite \u012fprastus &#8211; \u0161vie\u017eius ir maistingus &#8211; maisto produktus.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vietoj to, kad laikytum\u0117t\u0117s dietos, keiskite savo gyvenimo b\u016bd\u0105&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Vietoj itin ma\u017eo kalorij\u0173 kiekio ar mading\u0173 diet\u0173, pabandykite \u012fvesti <strong>ma\u017eus, bet am\u017einus gyvenimo b\u016bdo poky\u010dius. <\/strong>Maisting\u0173 produkt\u0173 vartojimas, pastovi mank\u0161ta ir r\u016bpinimasis sveikata gali labai pad\u0117ti numesti svorio. Naudojantis \u0161iuo svorio metimo patarimu, d\u017eiaugsis j\u016bs\u0173 pinigin\u0117, j\u016bs nebadausite vardan rezultat\u0173, o j\u016bs\u0173 svorio metimas bus pastovesnis.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"610\" src=\"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-23.jpeg\" alt=\"nustokite emocijas sieti su maistu\" class=\"wp-image-231658\" srcset=\"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-23.jpeg 1200w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-23-300x153.jpeg 300w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-23-1024x521.jpeg 1024w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-23-768x390.jpeg 768w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-23-600x305.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Emocij\u0173 siejimas su maistu&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Visi tai patyr\u0117me. Nuvalkiota film\u0173 i\u0161trauka su moterimi, valgan\u010dia led\u0173 kibir\u0105 verkiant put\u0173 pilnoje vonioje, kartais n\u0117ra taip toli nuo realyb\u0117s. Abiej\u0173 ly\u010di\u0173 \u017emon\u0117s da\u017enai renkasi malon\u0173 maist\u0105, \u0161itaip nor\u0117dami susitvarkyti su savo emocijomis.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Jau\u010diate stres\u0105?<\/em> U\u017ek\u0105skite \u0161okolado! <em>I\u0161siskyrimas? <\/em>Geriau pasiimkite sausaini\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p>Kai patiriame stres\u0105, renkam\u0117s keptus gardumynus, ledus ir \u0161okolad\u0105, \u0161itaip tik\u0117damiesi, kad maistas u\u017epildys ka\u017ekoki\u0105 emocin\u0119 tu\u0161tum\u0105 mumyse ir privers mus jaustis geriau.<\/p>\n\n\n\n<p>I\u0161 ties\u0173, tame yra \u0161iek tiek tiesos. Visa tai paai\u0161kina 2 neurotransmiteriai (smegen\u0173 chemikalai) &#8211; serotoninas ir dopaminas.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Serotoninas<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Serotoninas da\u017enai vadinamas <strong>\u201elaim\u0117s\u201c ar \u201egeros savijautos\u201c neurotransmiteriu, <\/strong>nes jis reguliuoja m\u016bs\u0173 nuotaik\u0105. Auk\u0161tas serotonino lygis siejamas su laime ir pasitenkinimu, o \u017eemas da\u017enai veda prie depresijos (3).<\/p>\n\n\n\n<p>Taigi, kaip serotoninas susij\u0119s su led\u0173 kibiru, kur\u012f k\u0105 tik suvalg\u0117te apimti streso? Serotoninas i\u0161leid\u017eiamas reaguojant \u012f suvartot\u0105 maist\u0105 &#8211; cukr\u0173 ir angliavandenius.<\/p>\n\n\n\n<p>Molekuliniu lygmeniu, malonus ir mums \u012fprastas maistas kur\u012f laik\u0105 ver\u010dia mus jaustis geriau. Visgi, <strong>kai priprantate valgyti ne pat\u012f sveikiausi\u0105 maist\u0105 kaskart patiriant stres\u0105 ar b\u016bnant prastos nuotaikos, darosi tik sunkiau sustoti tai darius, <\/strong>o tai veda prie svorio augimo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dopaminas<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Dopaminas yra dalis to, k\u0105 laikome <strong>atsilyginimu dopaminu. <\/strong>\u0160is atlygis \u012fsimena maloni\u0105 patirt\u012f (\u0161iuo atveju malon\u0173 maist\u0105) ir ver\u010dia jus trok\u0161ti tos pa\u010dios patirties ir ateityje (3).<\/p>\n\n\n\n<p>Jei tai nutinka per da\u017enai, smegen\u0173 l\u0105stel\u0117s tampa ma\u017eiau jautrios dopaminui, o jums palaipsniui reikia daugiau ir daugiau dopamino, kad pasijaustum\u0117te taip pat. B\u016btent taip ir i\u0161sivysto daugyb\u0117 priklausomybi\u0173 nuo narkotik\u0173, bei d\u0117l to <strong>daugyb\u0117 \u017emoni\u0173 ken\u010dia nuo besaikio valgymo ir kito sutrikusio elgesio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pakeiskite tai, kaip galvojate apie maist\u0105<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Taigi, \u0161tai m\u016bs\u0173 svorio metimo patarimas moterims. Didel\u0117 dalis svorio metimo yra savo min\u010di\u0173 keitimas.<strong> Emocinio valgymo atsisakymas <\/strong>reikalauja daug poky\u010di\u0173 tame, kaip matote save, savo geb\u0117jim\u0105 numesti svorio ir maist\u0105. <strong>Po\u017ei\u016bris \u012f maist\u0105 tik kaip \u012f kur\u0105 savo k\u016bnui, <\/strong>o ne b\u016bd\u0105 atsikratyti jausm\u0173, yra b\u016btinas s\u0117kmingam svorio metimui.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"609\" src=\"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-24.jpeg\" alt=\"riebalai svarb\u016bs m\u016bs\u0173 mitybai\" class=\"wp-image-231681\" srcset=\"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-24.jpeg 1200w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-24-300x152.jpeg 300w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-24-1024x520.jpeg 1024w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-24-768x390.jpeg 768w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-24-600x305.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Atsisakote per daug riebal\u0173<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Prie\u0161 kelis de\u0161imtme\u010dius visi tik\u0117jo, kad riebalai sukelia svorio augim\u0105. Nor\u0117damos numesti svorio, daugyb\u0117 moter\u0173 prekybos centre vis dar tikslingai ie\u0161ko riebal\u0173 neturin\u010di\u0173 ar suma\u017einto riebal\u0173 kiekio maisto produkt\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p>Jei turite tam tikr\u0173 sveikatos sutrikim\u0173, suvartojamo riebal\u0173 kiekio suma\u017einimas gali b\u016bti vienintelis j\u016bs\u0173 variantas. Bet ar riebalai i\u0161 prigimties yra \u201eblogi\u201c svorio metimui?<\/p>\n\n\n\n<p>Visi\u0161kai ne! <strong>J\u016bs\u0173 k\u016bnui reikia maistini\u0173 riebal\u0173 <\/strong>daugybei svarbi\u0173 jo funkcij\u0173, toki\u0173 kaip energijos kaupimas, l\u0105steli\u0173 membran\u0173 statyba ir riebaluose tirpstan\u010di\u0173 vitamin\u0173 pasisavinimo kontrol\u0117 (4).<\/p>\n\n\n\n<p>Dauguma mitybos ekspert\u0173 sutinka, kad <strong>suaugusieji i\u0161 riebal\u0173 tur\u0117t\u0173 gauti apie 20-35% kalorij\u0173, <\/strong>taigi n\u0117ra prasm\u0117s kasdien sau leisti suvartoti tik ma\u017e\u0105 kiek\u012f riebal\u0173 (4). Nepakankamas riebal\u0173<strong> <\/strong>suvartojimas gali sukelti daugyb\u0119 problem\u0173, toki\u0173 kaip b\u016btin\u0173j\u0173 riebal\u0173 r\u016bg\u0161\u010di\u0173 ir riebaluose tirpi\u0173 vitamin\u0173 tr\u016bkumas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Visgi, ne visi riebalai yra vienodi. <strong>Sotieji riebalai tur\u0117t\u0173 sudaryti tik 7% <\/strong>kasdieni\u0173 j\u016bs\u0173 kalorij\u0173, o <strong>transriebal\u0173 tur\u0117tum\u0117te vengti kai tik tai \u012fmanoma <\/strong>(5). Kiti riebal\u0173 tipai &#8211; tokie kaip nesotieji, b\u016btinieji (b\u016btini k\u016bnui, bet jame negaminami) ir omega-3 riebal\u0173 r\u016bg\u0161tys &#8211; i\u0161 ties\u0173 yra naudingi j\u016bs\u0173 sveikatai. Kaip ir su bet kuo kitu, puikiai sveikatai riebalai tur\u0117t\u0173 b\u016bti vartojami su saiku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Angliavandeni\u0173 atsisakymas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Kaip ir riebal\u0173 atveju, angliavandeniai neseniai taip pat buvo atmesti.<strong> Angliavandeni\u0173 atsisakymas gali pad\u0117ti greitai numesti svorio, <\/strong>bet tai <strong>\u012fprastai yra tik \u201evandens svoris\u201c<\/strong>, kuris atauga, vos tik jums prad\u0117jus ir v\u0117l vartoti angliavandenius.<\/p>\n\n\n\n<p>Be to, <strong>angliavandeni\u0173 ribojimas gali prat\u0119sti svorio metimo stabilizavimosi periodus <\/strong>ir stabdyti j\u016bs\u0173 svorio metim\u0105. M\u016bs\u0173 smegenys chemi\u0161kai sukurtos nor\u0117ti angliavandeni\u0173 &#8211; gliukoz\u0117 yra j\u0173 pageidaujamas energijos \u0161altinis! Ribojant angliavandenius, j\u016bs galite labiau nor\u0117ti daug angliavandeni\u0173 turin\u010dio maisto, kurio atsisakote.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Svarbi angliavandeni\u0173 kokyb\u0117<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>\u0160iam svorio metimo patarimui, vietoj to, kad drasti\u0161kai atsisakytum\u0117te angliavandeni\u0173, d\u0117mes\u012f sutelkite \u012f vartojam\u0173 angliavandeni\u0173 tip\u0105 ir kokyb\u0119. <strong>Skirtingi angliavandeni\u0173 tipai turi skirting\u0105 efekt\u0105 j\u016bs\u0173 k\u016bnui.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u012eprasti angliavandeniai <\/strong>(randami makaronuose, sausuose pusry\u010diuose ir keptuose skan\u0117stuose) yra greitai paver\u010diami energija arba, <strong>suvartojant j\u0173 per daug,<\/strong> <strong>skirti riebal\u0173 kaupimui.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I\u0161 kitos pus\u0117s, <strong>sud\u0117tingus angliavandenius galite laikyti savo slaptuoju ginklu svorio metimo kovoje. <\/strong>Sud\u0117tingi angliavandeniai randami pilnuose gr\u016bduose, dar\u017eov\u0117se ir vaisiuose ir papildom\u0173 skaidul\u0173 d\u0117ka yra metabolizuojami daug l\u0117\u010diau (5).<\/p>\n\n\n\n<p>Jei tiesiog negalite gyventi be duonos, pabandykite balt\u0173 milt\u0173 duon\u0105 pakeisti pilno gr\u016bdo duona. Vidiniam smali\u017eiui pasirod\u017eius trok\u0161tate keksiuko? Geriau rinkit\u0117s \u0161vie\u017ei\u0105 vaisi\u0173. Atidus savo angliavandeni\u0173 pasirinkimas yra efektyvesnis svorio metimui nei tiesiog vis\u0173 angliavandeni\u0173 atsisakymas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"605\" src=\"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-25.jpeg\" alt=\"nema\u017einkite baltym\u0173 - jie b\u016btini svorio metimui\" class=\"wp-image-231704\" srcset=\"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-25.jpeg 1200w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-25-300x151.jpeg 300w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-25-1024x516.jpeg 1024w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-25-768x387.jpeg 768w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-25-600x303.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Baltym\u0173 vengimas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Kalbant apie svorio metim\u0105, <strong>baltymai yra visi\u0161kai b\u016btini<\/strong>, bet daugyb\u0117 moter\u0173 \u012f savo mityb\u0105 ne\u012ftraukia pakankamai baltym\u0173. Jei tinkamai nesureguliuosite savo mitybos, mesdami svor\u012f taip pat mesite ir raumenis, o riebal\u0173 metimas nebus toks efektyvus nesuvartojant pakankamai baltym\u0173. <strong>\u012e savo mityb\u0105 \u012ftrauk\u0119 daug baltym\u0173 turin\u010dio maisto galite apsisaugoti nuo raumen\u0173 praradimo <\/strong>ir i\u0161vengti u\u017esispyrusio svorio stabilizavimosi.<\/p>\n\n\n\n<p>Vieni populiariausi\u0173 baltym\u0173 \u0161altini\u0173 yra m\u0117sa, \u017euvis ir kiau\u0161iniai. Visgi, <strong>jei esate vegetaras ar veganas, neturite prarasti baltym\u0173. <\/strong>Augalin\u0117s kilm\u0117s produktai, tokie kaip tofu, edamame pupel\u0117s, l\u0119\u0161iai ir avin\u017eirniai, turi daug kokybi\u0161k\u0173 baltym\u0173. Jei nem\u0117gstate n\u0117 vieno i\u0161 j\u0173, galite rinktis baltym\u0173 baton\u0117lius, kokteilius ir net sausainius. Baltymai yra b\u016btini svorio metimui ir padeda jums ilgiau jausti sotum\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tinkamas baltym\u0173 santykis&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>\u017dinoma, palaikykite sveik\u0105 suvartojam\u0173 baltym\u0173 kiek\u012f. <strong>Suaugusiai moteriai i\u0161 baltym\u0173 reikia&nbsp; gauti nuo 10 iki 35% kalorij\u0173<\/strong> tam, kad jos k\u016bnas funkcionuot\u0173 tinkamai (5).<\/p>\n\n\n\n<p>Jei pastoviai vir\u0161ijate \u0161\u012f kiek\u012f, lygiai kaip ir bet kokia kita maistin\u0117 med\u017eiaga, nesuvartoti baltymai ilgainiui bus kaupiami kaip riebalai. Kalbant apie svorio metim\u0105, norint u\u017etikrinti, kad j\u016bs\u0173 k\u016bnas pakankamai apr\u016bpinamas energija, b\u016btina sekti savo baltym\u0173 suvartojim\u0105 ir u\u017etikrinti, kad jis yra tame sveikame 10-35% r\u0117\u017eyje.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Perd\u0117tas kalorij\u0173 sekimas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Pirmoji svorio metimo taisykl\u0117 yra kalorij\u0173 deficitas, <\/strong>arba tiesiog daugiau sudeginam\u0173 kalorij\u0173 nei suvartojam\u0173. Tai rei\u0161kia, kad svorio metimui b\u016btinas kalorij\u0173 vartojimo apribojimas. Visgi, kalorij\u0173 kokyb\u0117 yra tokia pat svarbi kaip ir j\u0173 kiekis.<\/p>\n\n\n\n<p>Ar kada nors gird\u0117jote kaip ka\u017ekas buvo pavadintas \u201eliesu-apk\u016bniu\u201c? Jei laikot\u0117s savo nustatyto kalorij\u0173 skai\u010diaus, bet <strong>vartojate tik visi\u0161kas \u0161iuk\u0161les, j\u016bs\u0173 svorio metimas nebus toks naudingas sveikatai, <\/strong>koks b\u016bt\u0173, jei tiek pat kalorij\u0173 gautum\u0117te i\u0161 sud\u0117tini\u0173 angliavandeni\u0173, baltym\u0173 ir sveik\u0173j\u0173 riebal\u0173. Nesirenkant sveik\u0173 variant\u0173 gali kilti cukraus kiekio kraujyje \u0161uoliai, bendras nuovargis ir suma\u017e\u0117ti energijos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rinkit\u0117s geras, o ne tu\u0161\u010dias kalorijas&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gaudami daugum\u0105 savo kasdieni\u0173 kalorij\u0173 i\u0161 maisting\u0173 produkt\u0173<\/strong>, toki\u0173 kaip vaisiai, dar\u017eov\u0117s, sveiki gr\u016bdai ir liesa m\u0117sa, ilgajame laikotarpyje \u017eenkliai sau pad\u0117site. Visgi, nebijokite kartais sau panuolaid\u017eiauti.<\/p>\n\n\n\n<p>Jei esate smali\u017eius, nebandykite to panaikinti &#8211; tikriausiai ilgainiui tik pasiduosite tro\u0161kimui ir nusirisite \u017eemyn! Raskite b\u016bd\u0105, kaip gal\u0117tum\u0117te ma\u017e\u0105 porcij\u0105 savo m\u0117gstamiausio skan\u0117sto prid\u0117ti \u012f savo kalorij\u0173 plan\u0105 bei i\u0161 ties\u0173 juo pasim\u0117gauti be jokios kalt\u0117s!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"521\" src=\"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-26.jpeg\" alt=\"mank\u0161tinkit\u0117s, jei norite numesti svorio\" class=\"wp-image-231727\" srcset=\"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-26.jpeg 1024w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-26-300x153.jpeg 300w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-26-768x391.jpeg 768w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-26-600x305.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Svori\u0173 sal\u0117s vengimas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Septintajame savo svorio metimo patarime moterims pakalb\u0117kimte apie vien\u0105 <strong>da\u017en\u0105 klaid\u0105. <\/strong>Daugumai moter\u0173 atrodo, kad stiprindamos k\u016bn\u0105, <strong>jos atrodys kaip raumeningi ir nemoteri\u0161ki kult\u016bristai <\/strong>bei praras savo m\u0117gstamas k\u016bno linijas. Rinkdamiesi mank\u0161t\u0105, d\u0117l \u0161ito nerimauti netur\u0117tum\u0117te. Taip, kai kurios moterys sugeba sukurti tradicin\u0119 kult\u016brist\u0173 i\u0161vaizd\u0105, bet taip nenutinka netik\u0117tai.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Moterys neturi pakankamai testosterono, kad pasiekt\u0173 tok\u012f didel\u012f raumen\u0173 augim\u0105 (6). <\/strong>Retai matomi ekstremaliai suformuoti moter\u0173 kult\u016bris\u010di\u0173 k\u016bnai formuojami besaikio valgymo, ekstremalaus kalorij\u0173 suma\u017einimo, itin intensyvi\u0173 treniruo\u010di\u0173 sporto klube ir (dauguma atvej\u0173) anabolini\u0173 steroid\u0173 vartojimo. Nurimkite &#8211; \u012fprasta treniruot\u0117 su svoriais n\u0117 kiek nepriartins vidutin\u0117s moters prie \u0161io esktremumo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kaip jums gali pad\u0117ti treniruot\u0117s su svoriais&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Treniruot\u0117s su svoriais i\u0161 ties\u0173 gali pad\u0117ti <strong>i\u0161ry\u0161kinti j\u016bs\u0173 linijas. <\/strong>Vietoj to, kad metant svor\u012f prarastum\u0117te raumenis, treniruot\u0117s su svoriais gali pad\u0117ti jums i\u0161laikyti raumenin\u012f audin\u012f ir j\u012f auginti.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Suk\u016brus tinkam\u0105 mank\u0161tos ir subalansuotos mitybos plan\u0105, <strong>galite i\u0161ties prad\u0117ti kontroliuoti savo k\u016bno linijas<\/strong> ir \u0161itaip ilgainiui sukurti savo svajoni\u0173 k\u016bn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Kitas treniruo\u010di\u0173 su svoriais privalumas &#8211; <strong>raumen\u0173 augimas taip pat gali pad\u0117ti atsikratyti riebal\u0173. <\/strong>Raumeniniam audiniui reikia daugiau energijos nei bet kokiam kitam audiniui (o ypa\u010d riebaliniam), tad daugiau raumen\u0173 gali pagreitinti kalorij\u0173 sudeginim\u0105, net ir ilsintis.<\/p>\n\n\n\n<p>Vengdami treniruo\u010di\u0173 su svoriais tik sul\u0117tinsite savo svorio metim\u0105 ir susidursite su problemomis, bandant i\u0161vengti svorio augimo. Jei nerimaujate d\u0117l \u012f\u017eengimo \u012f svori\u0173 sal\u0119, susiraskite draug\u0119, kuri eitu kartu, arba, jei tai leid\u017eia j\u016bs\u0173 biud\u017eetas, dienai ar dviems pasisamdykite asmenin\u012f trener\u012f. Niekas nenustos daryti tai, k\u0105 daro ir neatsisuks \u012f jus paspoksoti, pa\u017eadu!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Valgymo praleidimas ir perd\u0117tas apsiribojimas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Maistas n\u0117ra prie\u0161as! <\/strong>Jums tikrai kasdien reikia maisto tam, kad i\u0161gyventum\u0117te. \u017dinoma, mes, \u017emon\u0117s, m\u0117gstame visk\u0105 komplikuoti. Jei esate link\u0119 praleisti valgymus, \u0161itaip v\u0117liau dien\u0105 tik sukelsite sau problem\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p>Ilgainiui, <strong>tas kamuojantis alkis jus palau\u0161 <\/strong>ir privers jus griebtis grei\u010diausio, skaniausio ar did\u017eiausio patiekalo, kur\u012f tik galite rasti. Tai gali reik\u0161ti, kad pasiduosite v\u0117lyvam apsivalgymui, \u0161oksite \u012f ma\u0161in\u0105 ir va\u017eiuosite \u012fsigyti greito maisto, arba tiesiog suvalgysite daug daugiau nei jums reikia.<\/p>\n\n\n\n<p>Pana\u0161iai, jei esate prat\u0119 atpirkti \u201eblog\u0105\u201c dien\u0105 apribodami savo maist\u0105 kit\u0105 dien\u0105, galimai ir v\u0117l pal\u016b\u0161ite ir gr\u012f\u0161ite \u012f savo ankstesn\u0117s dienos \u012fpro\u010dius. Nekomplikuokite to, ko nereikia.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>K\u0105 tur\u0117\u010diau daryti?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Tiesiog <strong>valgykite tris subalansuotus patiekalus per dien\u0105 <\/strong>(arba daugiau, jei m\u0117gstate ma\u017eesnius patiekalus) &#8211; tai efektyviau svorio metimui nei per didelis kalorij\u0173 ribojimas ar bendras valgymo praleidimas.<\/p>\n\n\n\n<p>Jei pastoviai suvalgote daugiau nei j\u016bs\u0173 k\u016bnui reikia kasdien\u0117ms jo funkcijoms, ant svarstykli\u0173 pasteb\u0117site, kad tai kenkia j\u016bs\u0173 progresui.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Taip pat svarbu ir nepersivalgyti, <\/strong>o rasti sveik\u0105 balans\u0105 tarp dviej\u0173 kra\u0161tutinum\u0173 gali b\u016bti sud\u0117tinga, bet ilgajame laikotarpyje &#8211; labai naudinga.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"702\" src=\"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-27.jpeg\" alt=\"svarbus svorio metimo patarimas moterims - neleiskite svarstykl\u0117ms j\u016bs\u0173 g\u0105sdinti\" class=\"wp-image-231750\" srcset=\"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-27.jpeg 1200w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-27-300x176.jpeg 300w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-27-1024x599.jpeg 1024w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-27-768x449.jpeg 768w, https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-27-600x351.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Did\u017eiausia klaida i\u0161 vis\u0173: j\u016bs\u0173 progreso matavimas tik pagal svarstykl\u0117se matom\u0105 svor\u012f<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>J\u016bs vis\u0105 savait\u0119 skai\u010diuojate kalorijas, mank\u0161tinat\u0117s ir didvyri\u0161kai laikot\u0117s savo mitybos plano. U\u017elipate ant svarstykli\u0173, besitik\u0117damos pamatyti \u017eenklius poky\u010dius. Po viso sunkaus darbo, tur\u0117tum\u0117te matyti skirtum\u0105, tiesa? Ne \u0161iandien.<\/p>\n\n\n\n<p>Ant svarstykli\u0173 lipate tur\u0117dama did\u017eiausi\u0173 pasaulyje l\u016bkes\u010di\u0173, bet tik tam, kad visi\u0161kai nusiviltum\u0117te nieko nenumetusi, n\u0117 gramo, o gal net priaugusi svorio. B\u016btent \u0161iuo momentu daugyb\u0117 moter\u0173 pasiduoda ir padaro vien\u0105 did\u017eiausi\u0173 svorio metimo klaid\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Svorio metimas ne visada yra tiesi linija. <\/strong>Nors jie yra itin \u017elugdantys ir gali versti jus rautis plaukus, pastov\u016bs svorio svyravimai yra VISI\u0160KAI normalu! Jums niekas n\u0117ra blogai, svarstykl\u0117s nesugedo, o j\u016bs pernakt nepriaugote pusantro kilogramo nuo to papildomo picos gabal\u0117lio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Akivaizd\u017eiai nepaai\u0161kinamus j\u016bs\u0173 svorio poky\u010dius lemia daugyb\u0117 faktori\u0173, tarp kuri\u0173 &#8211; druskos vartojimas, oras, mank\u0161ta, vandens suvartojimas ir net hormonai. Dauguma atvej\u0173 tai n\u0117ra j\u016bs\u0173 kalt\u0117! <strong>\u017dmogaus k\u016bnas yra labai sud\u0117tinga ma\u0161ina<\/strong>, kartais m\u0117gstanti su mumis \u017eaisti.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Atsiimkite kontrol\u0119 i\u0161 svarstykli\u0173!&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Neleiskite svarstykl\u0117ms nurodyti j\u016bs\u0173 savivert\u0117s, nuotaikos<\/strong>, arba versti jus jaustis, lyg ka\u017ek\u0105 darote ne taip. Jei jau\u010diate, kad kasdienis sv\u0117rimasis yra did\u017eiulis streso \u0161altinis, galb\u016bt <strong>pakeiskite ritm\u0105 ir sverkit\u0117s tik kart\u0105 per savait\u0119.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>O tuo tarpu sveikai maitinkit\u0117s ir b\u016bkite aktyv\u016bs. Jei vos tik prad\u0117j\u0119 laikytis dietos nenumet\u0117te svorio, tai nerei\u0161kia, kad j\u016bs klystate ar i\u0161 viso negalite jo numesti. <strong>Nukreipkite savo energij\u0105 \u012f savo gyvenimo b\u016bdo pagerinim\u0105 <\/strong>ir tikriausiai pasteb\u0117site, kaip svorio metimas jums sekasi daug geriau!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u016bs\u0173 baigiamasis svorio metimo patarimas moterims (ir vyrams)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Neteiskite sav\u0119s, jei jums nepavyko pasiekti norimo svorio per j\u016bs\u0173 nustatyt\u0105 termin\u0105. Svorio metimas yra maratonas, o ne lenktyn\u0117s. Ne\u017ei\u016br\u0117kite kaip tolsta kiti &#8211; visi mes turime savo keli\u0105. Vietoj to, pa\u017ei\u016br\u0117kite atgal ir \u012fvertinkite, kaip toli nu\u0117jote. \u0160v\u0119skite kiekvien\u0105 pasiekt\u0105 tiksl\u0105 &#8211; j\u016bs tikrai to nusipeln\u0117te!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Moksliniai \u0161altiniai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(1) Arciero, P J et al. \u201cResting metabolic rate is lower in women than in men.\u201d Journal of applied physiology (Bethesda, Md. : 1985) vol. 75,6 (1993): 2514-20. doi:10.1152\/jappl.1993.75.6.2514<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Khawandanah, Jomana &amp; Tewfik, Ihab. (2016). Fad Diets: Lifestyle Promises and Health Challenges. Journal of Food Research. 5. 80. 10.5539\/jfr.v5n6p80.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Singh, Minati. \u201cMood, food, and obesity.\u201d Frontiers in psychology vol. 5 925. 1 Sep. 2014, doi:10.3389\/fpsyg.2014.00925<\/p>\n\n\n\n<p>(4) Liu, Ann G et al. \u201cA healthy approach to dietary fats: understanding the science and taking action to reduce consumer confusion.\u201d Nutrition journal vol. 16,1 53. 30 Aug. 2017, doi:10.1186\/s12937-017-0271-4<\/p>\n\n\n\n<p>(5) <a href=\"https:\/\/www.nal.usda.gov\/sites\/default\/files\/fnic_uploads\/macronutrients.pdf\" rel=\"noopener\">United States Department of Agriculture. (n.d.). Dietary reference intakes: Macronutrients.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(6) van Anders, Sari M et al. \u201cEffects of gendered behavior on testosterone in women and men.\u201d Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America vol. 112,45 (2015): 13805-10. doi:10.1073\/pnas.1509591112<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Svorio metimas daugeliui moter\u0173 atrodo kaip niekada nesibaigiantis m\u016b\u0161is. Atrodo, kad dietos niekada neveikia, o mank\u0161ta jus tiesiog nualina. Taip pat nepadeda ir tai, kad matote kaip vyrai meta svor\u012f daug grei\u010diau nei moterys. \u0160iame straipsnyje ap\u017evelgsime kelet\u0105 svorio metimo patarim\u0173 moterims, kurie pad\u0117s jums pasiekti j\u016bs\u0173 norim\u0105 svor\u012f ir j\u012f palaikyti!&nbsp; Ar moterims tikrai&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":129443,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[3015],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-231773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mityba"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":3015,"label":"Mityba"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/trying-to-lose-weight-ladies-don-t-fall-for-these-9-mistakes-01-1024x544.jpg",1024,544,true],"author_info":{"display_name":"David Pashley","author_link":"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/lt-lt\/author\/david\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":3015,"name":"Mityba","slug":"mityba","term_group":0,"term_taxonomy_id":3015,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":45,"filter":"raw","cat_ID":3015,"category_count":45,"category_description":"","cat_name":"Mityba","category_nicename":"mityba","category_parent":0}],"tag_info":false,"wpml":{"language":"lt-lt","is_original":false,"original_post_id":131436,"translations":{"bg-bg":{"id":225648,"language":"bg-bg","is_original":false},"cs-cz":{"id":218995,"language":"cs-cz","is_original":false},"da-dk":{"id":222386,"language":"da-dk","is_original":false},"de-at":{"id":170557,"language":"de-at","is_original":false},"de-de":{"id":2920,"language":"de-de","is_original":false},"el-cy":{"id":229486,"language":"el-cy","is_original":false},"el-gr":{"id":228304,"language":"el-gr","is_original":false},"en-gb":{"id":131436,"language":"en-gb","is_original":true},"en-ie":{"id":166566,"language":"en-ie","is_original":false},"en-mt":{"id":166066,"language":"en-mt","is_original":false},"es-es":{"id":71087,"language":"es-es","is_original":false},"fr-fr":{"id":129442,"language":"fr-fr","is_original":false},"hu-hu":{"id":225087,"language":"hu-hu","is_original":false},"it-it":{"id":71154,"language":"it-it","is_original":false},"lt-lt":{"id":231773,"language":"lt-lt","is_original":false},"lv-lv":{"id":230562,"language":"lv-lv","is_original":false},"nl-be":{"id":217809,"language":"nl-be","is_original":false},"nl-nl":{"id":180088,"language":"nl-nl","is_original":false},"pl-pl":{"id":193633,"language":"pl-pl","is_original":false},"pt-pt":{"id":168280,"language":"pt-pt","is_original":false},"sk-sk":{"id":238096,"language":"sk-sk","is_original":false},"sl-si":{"id":238875,"language":"sl-si","is_original":false},"sv-se":{"id":223195,"language":"sv-se","is_original":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/lt-lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/lt-lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/lt-lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/lt-lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/lt-lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/lt-lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231773\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/lt-lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/lt-lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/lt-lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/lt-lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231773"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.intelligentlabs.org\/lt-lt\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=231773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}